-
1 выдаваться
-
2 выдаваться
protrude глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа)knob (выдаваться, выпячиваться) -
3 protrude
-
4 protrude
-
5 выдаваться
-
6 protrude
-
7 protrude
выдаватьсявыдвигатьвыдвигатьсявыдвинутьвыдвинутьсявысовыватьвысовыватьсявысунутьвысунутьсяторчать -
8 выдаваться наружу
Русско-английский большой базовый словарь > выдаваться наружу
-
9 protrude
выдаваться, выступать ( в поток) -
10 protrude
-
11 protrude
-
12 protrude
prəˈtru:d гл.
1) высовывать(ся), простирать(ся) Don't stand there with your tongue protruding from your mouth. ≈ Не стой так, у тебя язык свисает изо рта.
2) выдаваться protruded eyes ≈ вытаращенные глаза;
глаза навыкате The fireplace protrudes from the wall rather too far into the room. ≈ Камин слишком далеко выступает из стены в комнату. высовывать - to * one's tongue высунуть язык высовываться выдаваться, торчать - his eyes *d глаза у него были навыкате( книжное) навязывать - to * one's opinion навязать свое мнение protrude выдаваться, торчать ~ высовывать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > protrude
-
13 выдаваться
I несовер. - выдаваться; совер. - выдаться
1) (выступать)
protrude, jut out, stick out
2) только несовер. (чем-л.; выделяться)
stand out, be distinguished (by), be conspicuous (for), be remarkable (for)
3) разг. (случаться)
happen to be, turn out to be, occur, present itself
II страд. от выдавать* * *protrude, jut out, stick out* * *buttexcelhappenlookprojectprotrudeseem -
14 protrude
-
15 protrude
verb1) высовывать(ся)2) выдаваться, торчать* * *(v) выдаваться; высовываться; высунуться; торчать* * *1) высовывать(ся), простирать(ся) 2) выдаваться* * *[pro·trude || prəʊ'truːd /prə-] v. высовывать; выступать, торчать* * *выдаватьсявыдвигатьвыдвигатьсявыдвинутьвыдвинутьсявысовыватьвысовыватьсявысунутьвысунутьсяторчать* * *1) высовывать(ся) 2) выдаваться -
16 выдаваться
I несовер. - выдаваться;
совер. - выдаться возвр.
1) (выступать) protrude, jut out, stick out
2) (чем-л.;
выделяться) stand out, be distinguished (by), be conspicuous( for), be remarkable( for) он ничем особенным не выдается ≈ he is in no way remarkable, there is nothing special about him
3) разг. (случаться) happen to be, turn out to be, occur, present itself когда выдался случай ≈ when an opportunity presented itself, when an opportunity occurred, when there happened to be an opportunity II страд. от выдавать, выдаться
1. (выступать) jut out, project, protrude;
2. (отличаться) be* distinguished;
он ничем особенным не выдаётся he is in no way remarkable;
there is nothing special about him;
3. разг. сегодня выдался хороший денёк the day has turned out fine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдаваться
-
17 protrude
[prəʹtru:d] v1. 1) высовывать2) высовываться2. выдаваться, торчать3. книжн. навязывать -
18 protrude
[prə'truːd]1) Общая лексика: выдаваться, выдаваться наружу, выпячивать, высовывать, высовываться, высунуть, высунуться, оттопыривать, оттопырить, торчать, выпучиться2) Геология: выступать, проступать3) Медицина: выбухать, выпячиваться, выступать вперёд4) Техника: выпирать5) Книжное выражение: навязывать6) Математика: выпучивать, выпучить7) Архитектура: выдаваться (из плоскости или объема)8) Макаров: выделяться9) Цемент: обнажать -
19 protrude
[prəˈtru:d]protrude выдаваться, торчать protrude высовывать(ся) -
20 protrude
выступать, выдаваться
* * *
выступать, выдаватьсяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > protrude
См. также в других словарях:
выдаваться — ВЫДАВАТЬСЯ, несов. (сов. выдаться). Располагаться (расположиться), выступая (выступив) за какую л. границу, черту, выдвигаясь (выдвинувшись) вперед какой л. своей частью; Син.: выставляться, выступать [impf. to protrude, project, jut (out, forth) … Большой толковый словарь русских глаголов
высовываться — ВЫСОВЫВАТЬСЯ, несов. (сов. высунуться). Располагаться (расположиться), размещаться (разместиться), выдвигаясь (выдвинувшись) вперед, показываясь (показавшись) наружу; Син.: выдаваться, выставляться, выступать [impf. to protrude, jut (out, forth) … Большой толковый словарь русских глаголов
